Trentino Trilingue Iprase - Logo

Parliamo di opportunità.
Parliamone in inglese
e in tedesco.

FORMAZIONE TRILINGUISMO
CORSO IN METODOLOGIA E DIDATTICA CLIL
TEDESCO-SCUOLA PRIMARIA

PRIMA EDIZIONE: Aprile/Settembre 2015

Scopo

Il corso intende formare gli insegnanti di lingua tedesca della scuola primaria sulla metodologia Content and Language Integrated Learning (CLIL), fornendo gli strumenti fondamentali per implementare la didattica CLIL nelle classi della scuola primaria, secondo quanto previsto dal Piano Trentino Trilingue.

Gruppo target

Insegnanti di lingua  tedesca in servizio nella scuola primaria con competenze linguistiche a partire dal livello B2 del QCER.
Il corso prenderà in considerazione l’esperienza d’insegnamento maturata dagli insegnanti negli anni in servizio con l’obiettivo di valorizzarla nello sviluppo delle competenze metodologiche richieste per insegnare in modalità CLIL nella scuola primaria.

Formatori

Il corso sarà tenuto da formatori esperti in glottodidattica e in CLIL.

Lingua del corso

Tedesco

Profilo Docente CLIL Scuola Primaria – Competenze di Riferimento

  • Conoscenza dei principi metodologici sottostanti all’approccio CLIL;
  • Competenza di progettazione di moduli e lezioni CLIL;
  • Competenze di team building e team working;
  • Competenze di selezione, adattamento e gestione di materiali e risorse per la didattica CLIL;
  • Competenze per l’implementazione delle attività CLIL in classe;
  • Competenze per la valutazione CLIL;
  • Competenze di riflessione, osservazione e auto-analisi delle attività didattiche CLIL.

Outcomes

  • Sviluppo di un lesson plan individuale focalizzato sulla progettazione CLIL;
  • Auto-osservazione e autovalutazione della propria attività didattica CLIL in classe;
  • Riflessione personale e analisi critica dell’esperienza di apprendimento e della sperimentazione pratica delle competenze acquisite;
  • Esame di Certificazione metodologica CLIL-Tedesco – IPRASE.

Struttura del corso

Il corso prevede 75 ore di formazione articolate in:

  • 30 ore di lezione in presenza (dieci incontri di tre ore ciascuno);
  • 30 ore di studio online;
  • 15 ore di studio individuale.

Il corso verrà svolto nel periodo compreso tra il 13 aprile e il 26 settembre 2015.
L’impegno richiesto ai partecipanti è di circa cinque ore di studio alla settimana, che comprendono attività in presenza, attività online e studio individuale.
Per la frequenza delle lezioni in presenza i partecipanti saranno suddivisi in due gruppi. In base al gruppo classe assegnato le lezioni si svolgeranno nei giorni lunedì o venerdì nella fascia oraria 17.00/20.00.

Sede del corso

Il corso si svolgerà a Trento.

Metodologia

Attività in aula con lezioni partecipate e orientate alla progressiva elaborazione pratica e applicativa dei contenuti proposti durante il percorso. Saranno promossi significativi collegamenti alle esperienze didattiche dei partecipanti nei contesti reali delle scuole di provenienza.
I partecipanti saranno coinvolti in attività di gruppo e individuali.

Valutazione

Formativa: sviluppo di un lesson plan individuale; elaborazione di un’analisi basata sull’osservazione della propria attività didattica in classe; riflessione personale e analisi critica dell’esperienza di apprendimento e della sperimentazione pratica delle competenze acquisite.
Sommativa: Certificazione metodologica CLIL-Tedesco – IPRASE.

Modalità

Blended learning (insegnamento in aula e online).

Materiali

  • Testo di riferimento:
    Goethe Institut, IPRASE (2015). Linee guida per il CLIL in tedesco. IPRASE
  • Risorse per l’attività online e per lo studio individuale:
    www.schulentwicklung.nrw.de/cms/angebote/egs/bilingualer-unterricht/der-bilinguale-ansatz/;
    Piattaforma IPRASE.

Descrizione del corso

La proposta formativa intende favorire un primo sviluppo delle competenze di riferimento per l’insegnamento CLIL nella scuola primaria. Il percorso di apprendimento sarà interamente centrato sulle applicazioni reali della didattica CLIL nel contesto della lezione in classe, supportando i partecipanti nell’elaborazione critica degli apprendimenti e nella sperimentazione progressiva della metodologia e delle tecniche nella propria pratica professionale. Sia la fase di formazione in presenza sia i moduli online accompagneranno gli insegnanti nella progettazione della lezione CLIL e nell’implementazione in classe. I partecipanti saranno progressivamente guidati dai tutor del corso nello sviluppo di competenze di osservazione in classe. Ogni partecipante realizzerà un lesson plan spendibile nella propria pratica di insegnamento CLIL. Si prevede inoltre l’attivazione di momenti di tutorship nel contesto reale di alcune classi selezionate in modo da monitorare le pratiche di insegnamento CLIL e restituire al contesto del gruppo di apprendimento ulteriori spunti di riflessione per lo sviluppo delle competenze traguardo del corso. Il corso terminerà con l’esame di certificazione metodologica CLIL- Tedesco – IPRASE.

Lezioni in presenza

La formazione in presenza sarà dedicata all’approfondimento degli elementi chiave del CLIL con riferimento alla certificazione metodologica CLIL- Tedesco – IPRASE. Il syllabus sarà proposto con significativi arricchimenti sia per la focalizzazione delle buone pratiche del CLIL sia per accompagnare i partecipanti nell’applicazione degli apprendimenti nei contesti di classe. Durante le lezioni in presenza si farà riferimento al libro di testo adottato e ad ulteriore materiale di approfondimento predisposto.

Studio Online

Per la formazione online i partecipanti accederanno a materiali, selezionati in coerenza con i contenuti proposti nella parte in presenza, indicati nel corso sulla piattaforma IPRASE. La formazione online offrirà progressive occasioni di visualizzazione ed elaborazione critica di esperienze concrete. Ciò consentirà da un lato di verificare la comprensione da parte dei partecipanti dei contenuti principali del corso, dall’altro di approfondire metodologie glottodidattiche di rafforzamento per l’implementazione del CLIL in classe.
Inoltre, una banca di materiali contenenti risorse tratte da fonti web e testi specifici sarà disponibile sulla piattaforma dedicata, permettendo ai partecipanti di indagare ulteriormente le aree di interesse.

Studio individuale

Il corso prevede un’attività di studio individuale dedicata alla rielaborazione progressiva dei contenuti proposti nella formazione in presenza e online e alla realizzazione degli elaborati previsti: lesson plan individuale focalizzato sulla progettazione CLIL; Auto-osservazione e autovalutazione della propria attività didattica CLIL in classe; Riflessione personale e analisi critica dell’esperienza di apprendimento e della sperimentazione pratica delle competenze acquisite.
La consapevolezza dei fattori in campo, acquisita attraverso le tre diverse modalità di lavoro previste, sarà la base per il processo continuo di sviluppo delle competenze CLIL e di crescita professionale.