Codice corso

LC.LD.35/14-15

Titolo iniziativa

“CULTURA E CIVILTA’ TEDESCA”

Tipologia evento

Seminario

Area tematica

Lingue comunitarie

Destinatari

50 insegnanti di lingua tedesca di scuola secondaria di primo e di secondo grado

Descrizione

Lernt man eine neue Sprache, begegnet man einer neuen Kultur. Landeskunde ist ein elementarer Bestandteil des Fremdsprachenunterrichts, seit es Fremdsprachenunterricht gibt. Was versteht man aber heute unter Landeskunde? Welche Ansätze der Landeskunde – und Landeskundevermittlung finden sich im modernen Fremdsprachenunterricht? Welcher Begriff von Kultur liegt dem zugrunde? Auf Grundlage eines offenen und weit gefassten Begriffs von Landeskunde lassen sich viele Facetten von Sprache und Kultur im Lehrplanstoff für DaF integrieren. Dies im Sprachunterricht konkret umzusetzen, darin besteht die Herausforderung für uns Lehrer. Wie stellt man ein differenziertes und aktuelles Deutschlandbild im DaF-Unterricht zur Diskussion? Wie tragen wir zur Erweiterung der interkulturellen Kompetenz der Lerner bei? Was uns deshalb ganz besonders im Workshop beschäftigen wird: Wie kann man im DaF-Unterricht lerner– und handlungsorientiert landeskundlich arbeiten? Wir gehen der Frage in exemplarischen Übungssequenzen nach und betrachten verschiedene Verfahrensweisenkritisch. Dabei befassen wir uns mit einer Bandbreite an Themen, die sich erstreckt vom Lebensgefühl der Generationen über Mobilität in der Stadt und auf dem Land bis hin zur Nutzung neuer Medien. Wir begegnen Liedern aus dem Deutschpop wie auch jungen Gärtnern in der Großstadt.

Johannes Kapp arbeitete nach seinem Studium der Germanistik im Bereich Deutsch als Fremdsprache und ist für das Goethe-Institut seit Jahren als Fortbilder im In- und Ausland unterwegs, insbesondere zu seinen Fachgebieten Landeskunde und Literatur im Unterricht.

Quando si impara una nuova lingua si incontra anche una nuova cultura. Attraverso l’approfondimento di aspetti linguistici e culturali è possibile introdurre il concetto di civiltà nel programma di insegnamento del tedesco. Gli elementi di civiltà sono da sempre una componente di base della lezione di lingua straniera.

Ma cosa si intende oggi con civiltà? Come proporre il tema della civiltà nella didattica della lingua straniera? Quali sono i concetti di cultura e di civiltà di riferimento? La progettazione della lezione di tedesco che integra l’aspetto culturale, spesso rappresenta una sfida per gli insegnanti.

Il workshop suggerisce come promuovere un’immagine attuale della Germania nella proposta didattica del tedesco, al fine di sostenere lo sviluppo delle competenze interculturali degli studenti.

Durante il workshop saranno presentati, con un approccio critico, esempi pratici per condurre un lavoro sulla civiltà tedesca in classe.

Tra i temi: il senso della vita delle giovani generazioni, la mobilità in città e fuori città, l’uso dei nuovi media; i contenuti saranno proposti anche attraverso l’uso di canzoni del pop tedesco e altri suggerimenti.

Relatore: Johannes Kapp.

Dopo gli studi in germanistica, Johannes Kapp ha lavorato nell’ambito del tedesco come lingua straniera e da anni è formatore del Goethe-Institut sia in Germania che all’estero. Si occupa in particolare dell’insegnamento della civiltà e letteratura tedesca.

Scadenza delle adesioni

 ADESIONI CHIUSE per raggiungimento del numero massimo dei partecipanti

Periodo

ottobre 2014

Sede

Iprase – Via Tartarotti, 7 – Rovereto

Enti organizzatori

IPRASE Rovereto in collaborazione con GOETHE-INSTITUT di Milano

Calendario

17/10/2014 – 15:00 – 18:00

Informazioni

Ludowica Dal Lago
tel. 0461 494364
email: ludowica.dallago@iprase.tn.it

Sabrina Campregher
tel. 0461 / 494377
email: sabrina.campregher@iprase.tn.it

ADESIONE

Collegamento alla pagina di login

 


Periodo
17/10/2014
Informazioni
Ludowica Dal Lago - 0461 / 494364
Sabrina Campregher - 0461 / 494377